Gemeente rond de kerk van Ammerstol

Het gezicht en de informatiebron van onze gemeente op het internet

Ierse reiszegen

De Heer zij vóór u om u de juiste weg te wijzen.
De Heer zij achter u om u in de armen te sluiten
en om u te beschermen tegen gevaar.
De Heer zij onder u om u op te vangen
wanneer u dreigt te vallen.
De Heer zij in u om u te troosten als u verdriet hebt.
Hij omgeve u als een beschermende muur,
wanneer anderen over u heen vallen.
De Heer zij boven u om u te zegenen.
Zo zegene u God, vandaag, morgen en in der eeuwigheid.
Amen.

De oorspronkelijke tekst van deze zegenspreuk wordt toegeschreven aan de 7de-eeuwse Ierse monnik Sint Patrick, een van de grondleggers van het Europese christendom. Deze zegen, waarvan hierboven de volledige onbewerkte vertaling, werd vroeger uitgesproken als iemand op reis ging.

De zegen werd ook uitgesproken bij de uitvaart van prinses Juliana in 2004. Zij was er zeker van dat het overlijden niet het einde was, maar een reis naar een nieuw begin.

Bron: https://www.trouw.nl/home/ds-hudig-zei-reisbede-van-ierse-st-patrick~ad32906d

Categories: Geen categorie

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *